Keine exakte Übersetzung gefunden für تَحْدِيدُ الضَّرِيبَةِ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تَحْدِيدُ الضَّرِيبَةِ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b) Determinar mecanismos fiscales para canalizar recursos hacia el fondo de asistencia judicial, tales como:
    (ب) تحديد آليات ضريبية لتمويل صندوق المساعدة القانونية، مثل:
  • Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, Progress in Identifying and Eliminating Harmful Tax Practices, junio de 2000.
    (8) منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، التقدم المحرز في تحديد الممارسات الضريبية الضارة، حزيران/ يونيه 2000.
  • En su circular 3006, de 5 de septiembre de 2000, el Banco Central del Brasil estableció que, durante el proceso de apertura de una cuenta, las instituciones financieras deben comprobar la situación de los titulares de las cuentas o de sus representantes en el registro de contribuyentes.
    ويلزم تعميم المصرف المركزي 3006 المؤرخ 5 أيلول/سبتمبر 2000، المؤسسات المالية بفحص وضع أصحاب الحسابات أو ممثليهم في سجل تحديد الهوية الضريبية خلال عملية فتح الحساب.
  • Varios países han elaborado estrategias para alentar la participación activa de los ciudadanos, por ejemplo en los procesos presupuestarios y fiscales11.
    وقد وضع عدد من البلدان استراتيجيات من أجل تشجيع مشاركة المواطنين النشطة في مجالات مختلفة، ومنها عمليتا الميزنة وتحديد النظام الضريبي.
  • La persona que presente una demanda para la adquisición de la nacionalidad azerbaiyana deberá pagar una tasa cuyo importe está fijado por la ley.
    وعلى الشخص الذي يقدم طلبا لاكتساب جنسية أذربيجان أن يسدد ضريبة يجري تحديدها حسب القانون.
  • El referido Acuerdo modelo (Introducción, párr. 3) confirma que, según el informe de 1998, la falta de un intercambio efectivo de información es uno de los criterios principales para determinar la existencia de prácticas tributarias nocivas (sin subrayar en el original).
    وتؤكد الفقرة 3 من مقدمة هذا الاتفاق على أن ''تقرير عام 1998 للمنظمة حدد الافتقار للتبادل الفعلي للمعلومات باعتباره أحد المعايير الرئيسية في تحديد الممارسات الضريبية المضرة``(أضيف الخط لزيادة لتأكيد).